Dromana House navigates sloping coastal terrace with simple forms and cantilevered terraces to maximise views.